Ankur group is the official Bangla translation team for GNOME desktop.
Translation work has already started, and our goal is to have Bangla
as a supported language. GNOME-2.4 is already out with most of the core modules
being translated. Future versions of GNOME will have more and more modules translated
You can find the status of GNOME-2.4 translation here. Also the current status of future GNOME version can be found